Música: La Forza della Vita.

Bom dia, galera!

Essa semana vamos ficar com uma música que gosto muito: La Forza della Vita.
A primeira vez que a ouvi, foi no Festival de San Remo de 1992 (sim, faz tempo riso), cantada por Paolo Vallesi. Aliás, esse festival sempre apresentou cantores ótimos, Laura Pausini foi lançada ao mundo pelo mesmo festival em 1993, se não me engano.
Renato Russo também fez muito sucesso com essa música por aqui e procurando por ele no youtube, me deparei com uma montagem linda!
Parei o que estava fazendo, vi o clip...acabou e coloquei de novo...me emocionei.
A maioria das vezes acho que o clip não fica a altura da música, mas essa montagem achei que ficou perfeita.

No mundo de hoje, aonde a vida vêm sendo tão desvalorizada, aonde vemos mulheres jogando seus filhos em latas de lixo, aonde se mata por causa de um celular, ver um clip desse nos faz parar para pensar e ver que o amor pode vir de onde menos se espera.

E lendo essa letra, nos damos conta que a força está mesmo dentro de nós...por mais difícil que seja viver, e às vezes é mesmo muito difícil, se quisermos de verdade, se acreditarmos, se buscarmos a força dentro de nós, lá no fundo, sempre vamos encontrar: "La forza è dentro di noi...amore mio prima o poi la sentirai...la forza della vita...che ti trascinerà con se...che sussurra intenerita:"guarda ancora quanta vita c'è!" (a força está dentro de nós...meu amor, cedo ou tarde, você a sentirá...a força da vida...que o trará consigo...que sussurra suavemente:"veja quanta vida ainda há!")

Parem o que estão fazendo e vejam, acho que vão gostar.



Letra De La Forza Della Vita
(Vallesi-Dati)

Anche quando ci buttiamo via
per rabbia o per vigliaccheria
per un amore inconsolabile
anche quando in casa il posto è più invivibile
e piangi e non lo sai che cosa vuoi
credi c'è una forza in noi amore mio
più forte dello scintillio
di questo mondo pazzo e inutile
è più forte di una morte incomprensibile
e di questa nostalgia che non ci lascia mai.

Quando toccherai il fondo con le dita
a un tratto sentirai la forza della vita
che ti trascinerà con se
amore non lo sai
vedrai una via d'uscita c'è.

Anche quando mangi per dolore
e nel silenzio senti il cuore
come un rumore insopportabile
e non vuoi più alzartie il mondo è irraggiungibile
e anche quando la speranza
oramai non basterà.

C'è una volontà che questa morte sfida
è la nostra dignità la forza della vita
che non si chiede mai cos'è l'eternità
anche se c'è chi la offende
o chi le vende l'aldilà.

Quando sentirai che afferra le tue dita
la riconoscerai la forza della vita
che ti trascinerà con se
non lasciarti andare mai
non lasciarmi senza te.

Anche dentro alle prigioni
della nostra ipocrisia
anche in fondo agli ospedali
della nuova malattia
c'è una forza che ti guarda
e che riconoscerai
è la forza più testarda che c'è in noi
che sogna e non si arrende mai.

Coro: E' la volontà
più fragile e infinita
la nostra dignità
la forza della vita.

Amore mio è la forza della vita
che non si chiede mai
cos'è l'eternità
ma che lotta tutti i giorni insieme a noi
finché non finirà

Coro: Quando sentirai
che afferra le tue dita
la riconoscerai
la forza della vita.

La forza è dentro di noi
amore mio prima o poi la sentirai
la forza della vita
che ti trascinerà con se
che sussurra intenerita:
"guarda ancora quanta vita c'è!"

segunda-feira, 27 de agosto de 2007